Übersetzen Spanisch Arabisch التأثيرات البيئية الضارة

relevante Treffer

• la cizaña (n.) , f
  عشبة ضارة
  mehr ...
• el yerbajo (n.) , m
  عشبة ضارة
  mehr ...

Textbeispiele

• Salud ambiental La Ley de seguridad epidemiológica, que se aprobó el 11 de diciembre de 1997 y en la que se establecen las normas relativas a la seguridad epidemiológica en Letonia, tiene por objeto mejorar la higiene ambiental y reducir los factores ambientales perjudiciales que entrañan un riesgo para la salud humana.
  تحسين الصحة البيئية وتقليل التأثيرات البيئية الضارة وعوامل الخطر على صحة الإنسان هي القضايا التي ينظمها قانون السلامة الوبائية الذي صدر في 11 كانون الأول/ديسمبر 1997 والذي وضع قواعد السلامة البيئية في لاتفيا.
• Es ecotóxico y en los humanos ocasiona efectos adversos agudos y crónicos.
  وهو ملوث بيئي وله تأثيرات ضارة مزمنة وحادة على الإنسان.
• Si bien el Comité tuvo en cuenta que, en virtud del criterio d) del anexo II, el uso indebido intencional no era en sí mismo una razón válida para incluir un producto químico en el anexo III, el Comité llegó a la conclusión de que la medida reglamentaria de Tailandia guardaba relación directa con el impacto ambiental adverso sobre las formas de vida acuáticas asociado con el uso del endosulfán en las condiciones imperantes descritas.
  على الرغم من أن اللجنة راعت أن المعيار (د) في المرفق الثاني بشأن إساءة الاستخدام المتعمد ليس في حد ذاته سبباً كافياً لإدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث، فقد خلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي التايلندي مرتبط ارتباطاً مباشراً بالتأثير البيئي الضار على أشكال الحياة المائية المرتبط باستخدام إندوسولفان في ظل الظروف السائدة السابق بيانها.
• La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos puede y debe reglamentar las actividades de extracción minera en la Zona de modo tal que cualquier efecto negativo sobre el entorno marítimo se minimice o evite.
  ويجوز ويفترض لسلطة قاع البحار أن تنظم أنشطة التعدين في تلك المنطقة على نحو يقلل إلى أقصى حد التأثيرات الضارة بالبيئة البحرية أو يتجنبها.